第305回:個人的に燃え(萌え)ポイント(2007/05/19) | |
主に年配の方に多く見られることですが、 「シャ」「シュ」「ショ」の「ャ」「ュ」「ョ」の部分みたいな 小さい文字の発音・表記を苦手とする人がいらっしゃいます。 実はうちの親父もその辺怪しい感じでして、 例えば「ディスク」が「デスク」となるように小さい文字が抜けた故に全く別の単語になってしまい、 メールを貰ったときなど一瞬???となることも。 勿論、文脈からある程度判断できますし、 個人的には結構「萌え」ポイントだと思っているのでオッケーなんですがね。 で、私が常駐している会社でそういう方が一人いらっしゃるのですが、 その人から貰う書類やメールもなかなかセンセーショナルな時があって楽しかったりします。 この間は「ディスティラー」が「デステラー」と書かれていまして、 さすがに私もひっくり返りましたよ。 それは何のRPGの召喚魔法(多分即死系)ですか?? 文面は簡潔に「デステラーを使ってください。」でしたが、 なんかRPGの攻略情報教えて貰ったみたいです。 そうでなくとも我々EVEファンは「テラー」っちゅう言葉に反応するのに。 ただ、このお方は不思議なことに「ベ」は「ヴェ」と書いてくるんですよ。 「ベ」でよい単語まできっちりと。 例えば「ベクター」は「ヴェクター」で「ベクトル」は「ヴェクトル」といった具合に。 さすがに少し考えれば分かるものなので業務に支障はありませんが、 徹底して「ヴェ」と書いてくるので何か思い入れがあるのかと考えてしまいます。 ヴェルディかヴァンフォーレのファンなのかも。 まあ、この方にかかれば妖怪人間ベム・ベラ・ベロは 妖怪人間ヴェム・ヴェラ・ヴェロになってしまうのでしょうね。 ……むむ、これはこれでなんかカッコイイぞ!畜生!! あと余談ですが、呼び出した人が社内にはいるけどたまたま不在の場合の電話対応で、 「○○はただいま席を外しております」と言われますが、 これを聞く度にコ○ヨや内田○行のビジネスチェアを 一生懸命ネジ回して分解している姿を想像して噴き出しそうになります。 (想像中の脳内BGMは運動会でよく流れる「天国と地獄」) ・・・・・・さすがにこれは私だけか。 <BGM> 十字架を胸に [ 悪魔城ドラキュラ ギャラリー オブ ラビリンス Original Soundtrack / KONAMI ] |